Композиторы: Peter Bostrom、Andreas Ohrn
Лириксист: Shi He 十禾
Перевод на русский: lesiayun

体内的细胞在鼓噪 对抗万有引力的周遭
谁设下平面的视角 世界难道就是个圈套
na na na na na na na
相对论在突然间失效
na na na na na na na
神秘脑洞转眼间驾到
宇宙在燃烧寻常的统统扔掉
荷尔蒙在燃烧拯救心跳
年轻大胆造
年轻就要造

年轻就要造
年轻就要造
二次元着色刚刚好 潮玩部落大声尖叫
个性妆发绝不抹掉 宠物里住着薛定谔的猫
na na na na na na na
好奇个性是我的骄傲
na na na na na na na
爱玩天性任凭你管不了
超能力出鞘
见惯的统统扔掉
荷尔蒙在燃烧拯救心跳
年轻大胆造
年轻就要造
年轻就要造
年轻就要造
属于我们的部落要它真实就好
只喝冰过的饮料让坏情绪发酵
我们自己主导决定穿哪种外套
有专属的磁场记号从不做比较
我们有相同的大脑不一样骄傲
异想天开的狂欢疯到无可救药
荷尔蒙继续燃烧拯救心跳
年轻大胆造
年轻就要造
年轻就要造

Чем дольше я стою на распутье,
我越无所适从
Тем больше надежд не оправдывается.
越会事与愿违
В переплетенном времени и пространстве
在交错的时空
Моя душа ускоренно падает.
灵魂加速下坠

Вот и мы
Here we are
Мечты не оставили и тени следов
梦却了无影踪

Мечты преображаются в реальности пространства и времени,
梦变换 时空现实里
Они мерцают, и их трудно достичь.
忽明忽暗 难以触碰
Я стою на вершине горы
我站在 山最顶端
И молюсь в ночное небо, надеясь, что там есть Бог.
向夜空祈祷 如有神明

Метеор пронесся по небу.
这流星 划过天际
Когда небо прояснилось после дождя, я пересек туманность,
雨后放晴 跨过星云
Но не смог его снова увидеть.
我却看不到
Я не требовал слишком многого,
没有 太多诉求
Я только молился за мир на Земле.
愿大地和平 咪呢嘛呢

Стальной город никогда не утихает, и не слышно
钢筋城市从不听到
Мгновений спокойствия в его грохоте.
片刻安宁 在轰鸣
Эти покинутые души подобны открытой ране.
这心灵 被遗弃 似疮痍

Не больше не будьте безучастными, поднимите руки
但是别 再要冷漠 举起双手
Пылко обнимитесь, не будьте слишком молчаливыми.
热情相拥 别再太沉默
Не важно, за или против, правильно или нет,
无关利弊或对错
Непоколебимое мужество всегда с нами.
勇气 一直在的

Вот и мы
Here we are
Мечты не оставили и тени следов
梦却了无影踪

Смотря вперед в непроницаемую ночь,
看前方 夜固若金汤
Мы живем в страхе, но продолжаем расти.
饱受惊慌 持续成长
Стремительно кончилась ночь,
很急速 过了一夜
И с наступлением весны природа обновляет землю.
春风来临 万物生长

Избавившись от прежней безрассудности, я упорно сопротивляюсь,
改掉以前的莽撞 固执抵抗
Но нужно выдерживать искушение материальными вещами.
偏要承受 物质的绑票
Я остаюсь верным первоначальной цели
想要 不忘初心
И по-прежнему твердо придерживаюсь своих идеалов.
有过的理想 依然坚信

Очень жаль, что из-за моего молчаливого согласия в прошлом
很难过 当初默认
Все старания и сделанные обещания
所有努力 做的承诺
Исчезли в никуда, словно порыв ветра
却沦为 化成风 一场空

Обернувшись, снова окину взглядом пейзаж своего пути,
回头看 再次审阅 一路风景
Я буду исправляться, пока не останусь доволен.
做个矫正 直到我满意
Бог ободрил меня,
老天 给了我鼓励
Чтобы высказаться от всего сердца.
从内心倾诉

Вот и мы
Here we are
Мечты не оставили и тени следов
梦却了无影踪

Я больше не блуждаю в ожидании,
不能再 徘徊著等待
Не оправдываюсь тем, что ситуация безысходна.
找借口说 迫于无奈
Если я хочу победить, то должен поскорее проявить себя,
想赢就 要赶快证明
И сейчас я воспользуюсь случаем.
我自己 就趁现在

Если ты не хочешь быть слабым,
不愿做 弱者就用 强者姿态
Взгляни в будущее как сильный и заставь меня ожидать большего.
面对未来 让我更期待
Постоянное совершенствование - такова моя позиция.
不断的进步是我的姿态
Я больше не могу ждать.
迫不及待

С начала и до сегодняшнего дня
从开始 再到现在
Я никогда не останавливаюсь, не заурядный,
都不停留 从不平庸
Не ленюсь, не сдаюсь, не следую за толпой.
不懈怠 不服输 不从众

Я лелею мечту, не прекращаю мечтать.
没停歇 梦的保留 我心存梦
Быстрее иду вперед, побеждая слабость,
快往前走 打消这疲态
Храбро иду вперед широкими шагами,
勇敢大步向前迈
Пробуждая отважное сердце.
唤醒 心中豪迈

Больше никаких колебаний, никаких ожиданий
不能再徘徊 别再等待
Когда не слышен голос реальности, мы так беспомощны.
听不到现实 是多无奈
Если не увижу будущее,
看不到未来
То лучше начать новую эпоху с этого момента.
还不如从现在划时代

Если я хочу победить, то нужно поторопиться
如果想赢就得赶快
И проявить себя, воспользовавшись моментом.
那证明自己就趁现在
Всякий раз, когда я смотрю из окна,
每次眺望着窗外
Стоя напротив другой стороны,
面对着彼岸
Я хочу изменить эту эпоху.
我要改变时代

Начиная пересекать этот рассвет, не унывай.
开始穿过这黎明请别灰心
С моим мужеством
用我的勇气
Незачем волноваться. С моими силами
不要担心 用我的全力
Мы сломаем препятствия и начнем большой план.
打破瓶颈 开始大计划

Я принимаю каждый день как
我把每一天都当做
Новое начало и новую революцию.
新开始 新革命
Безотлагательно
迫不及待
Я собираюсь изменить нынешний уклад.
我要改变现有格局

Вот и мы
Here we are
Мечты не оставили и тени следов
梦却了无影踪
Мечты до сих пор не изменились
梦仍不曾改动

Композитор: Хуа Ченьюй 华晨宇
Слова: Yin Yue 尹约
Аранжировка: Хуа Ченьюй 华晨宇
Перевод на русский: mackevaki

Почему, лишь только высмеяв нас за риск 
才能让他们感到一秒钟优越
Только тогда они ощущают секундное превосходство?

究竟谁发明时间
В конце концов, кто изобрел время
发明空间 发明身边每个瞬间
Создал пространство, сотворил каждое наше мгновение
发明了傲慢偏见
Придумал гордость и предубеждение

哪怕我们被困在原地
Даже если нас загонят в тупик
黑布蒙住眼睛
И завяжут нам глаза черной лентой
伸手也能触碰黎明
Стоит протянуть руку, и мы сможем коснуться рассвета

勇士之门尘封着奇迹
Покрытая пылью легенда о вратах воинов
信念拔地而起
Вознесет нашу веру к небесам
come on we are bound to be free
Давай же, мы должны освободиться

真相有多锋利
Насколько бывает остра истина
精心编织的谎言就有多细腻
Настолько же тонка тщательно сплетенная ложь
苟活在龙卷风的中心
Влачишь жалкое существование в самом сердце торнадо
看起来风平浪静 却暗藏杀气
Казалось бы, все в полном порядке, но в душе скрыта ярость и злость

我们要远离洗脑
Мы не должны поддаваться внушению
远离虚荣 远离煽动 远离盲从
Стоит сторониться тщеславия, бежать от провокаций, бежать от слепого подчинения.
年轻不需要缓冲
Пока молод - пробивайся вперед

Музыка: Хуа Ченьюй 华晨宇
Слова: 瑞彦·迷嘉尔 MIKHAÉL
Перевод на русский: lesiayun

Музыка: Ван Цзы 王子zione
Слова: Яо Жуолон 姚若龙
Перевод на русский: lesiayun

一条路踏过太多日落
Дорога, которая видела так много закатов
一封信写下太多如果
Письмо, в котором так много "Что, если"
逆着风没法走对吧
Невозможно идти против ветра, верно?
自由可没说可以回头
Свобода никогда не скажет "Можешь оглянуться назад"

爱在地图上剥落
Любовь осыпалась с карты
我离孤单几公里
Я в нескольких милях от одиночества
看着天对自己说
Глядя в небо, я сказал себе
不要怕往前走
"Не бойся, иди вперед"
爱已无话可说了
О любви уже нечего сказать
只想孤单想念你
Просто хочу скучать по тебе в одиночестве
关于回忆的沙漠
Пустыни воспоминаний
我没怕也不哭对吗
Я не боюсь, и не буду плакать. Верно?

怕走乌云的路
Боюсь идти по дороге под темными тучами
突然又下雨
Вдруг снова пойдет дождь
是啊怕走梦里的路
Да, боюсь идти по дороге во сне
突然又想你
И вдруг снова скучать по тебе
恍惚太久
Слишком долго я как во сне

一张床睡过多久脆弱
Как долго я спал? Слабость.
一整天吞下几口苹果
Сколько яблок съел за целый день?
一杯茶换一朵寂寞
Чашка чая заменяет одиночество
路人走过云下
Прохожие гуляют под облаками
爱情披风沙
Любовь рассеялась как песок на ветру

Я уже позабыл некоторые вещи
有些事我都已忘记
Но я до сих пор помню
但我现在还记得
Как одним вечером мама спросила меня
在一个晚上我的母亲问我
Почему сегодня не в настроении
今天怎么不开心
Я ответил, что мечтаю
我说在我的想象中
О скейтерских шузах, о тех самых особенных,
有一双滑板鞋与众不同
Модных, в которых классно танцевать
最时尚跳舞肯定棒

В целом городе обыскал все улицы - напрасно
整个城市找遍所有的街都没有
Она сказала "в будущем найдешь, время покажет"
她说将来会找到的时间会给我答案
Воскресенье. Снова в поисках - по-прежнему их нет
星期天再次寻找依然没有发现
Спустя месяц, я отправился в другой город
一个月后我去第二个城市
Местные называют его центром очарования
这里的人们称它为魅力之都

Время быстро пролетело, вот-вот уже сумерки наступят
时间过的很快夜幕就要降临
Думаю, что мне пора
我想我必须要离开
Я только собрался уйти, как увидел один магазин
当我正要走时我看到了一家专卖店
Это те скейтерские шузы, что я желал
那就是我要的滑板鞋

Мои скейтерские шузы самые модные
我的滑板鞋时尚时尚最时尚
Я на пути домой, не контролирую свои эмоции
回家的路上我情不自禁
Мо~цха моцха (1)
摩擦 摩擦 摩
По глянцевому полу моцха
在这光滑的地上摩擦

Первый шажок, второй шажок, моцха
一步两步摩擦
Шаг за шагом
一步一步
Словно дьявольская походка
似魔鬼的步伐
По глянцевому полу моцха
在这光滑的地上我摩擦

При лунном свете я увидел свою тень
月光下我看到自己的身影
Она то далёка, то близка
有时很远有时很近
Ощущаю, как некая сила гонит меня
感到一种力量驱使我的脚步
Теперь со скейтерскими шузами даже темнота не страшна
有了滑板鞋天黑都不怕

Это самый прекрасный момент в моей жизни
这是我生命中美好的时刻
Я должен закончить свой любимый танец
我要完成我最喜欢的舞蹈
При красивом лунном свете
在这美丽的月光下
На этой красивой улице
在这美丽的街道上
Я говорю себе, что это не сон
我告诉自己这是真的这不是梦

Моцха, мо~цха,
摩擦 摩擦
моцха
摩擦 摩
По глянцевому полу моцха
在这光滑的地上摩擦